1
00:00:01,045 --> 00:00:03,923
මෙම නාට්ය මාලාව ප්රබන්ධයකි
සහ කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවේ
2
00:00:04,007 --> 00:00:06,968
සැබෑ ස්ථානවලට, පුද්ගලයන්ට,
සංවිධාන, සැකසුම් සහ සිදුවීම්.
3
00:00:08,011 --> 00:00:09,387
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව
4
00:00:09,470 --> 00:00:12,557
2023 මැයි 18
නම: ඔහ් Hyunsoo
5
00:00:12,640 --> 00:00:13,850
[officer 1] මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවකි.
6
00:00:14,892 --> 00:00:18,479
මහතා ඕ. ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
NOW පදනමේ අරමුදල් වංචා කිරීම සඳහා.
7
00:00:18,771 --> 00:00:20,064
එයාව ඇතුලට ගන්න.
8
00:00:20,148 --> 00:00:21,357
[ නිලධාරියා 2] ඔව් සර්.
9
00:00:26,446 --> 00:00:27,697
එන්න අපිත් එක්ක.
10
00:00:27,780 --> 00:00:30,033
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
11
00:00:32,368 --> 00:00:34,996
මට කිව්වා ඔත්තු දුන්නා කියලා.
අපි තවමත් ඒ ගැන සොයා බලනවා.
12
00:00:35,580 --> 00:00:36,914
මම කලබල වෙන්න ඕන නෑ නේද?
13
00:00:37,540 --> 00:00:38,916
ඕ ඔවුන් සමඟ කතා කරන මහත්මයා ගැන.
14
00:00:39,625 --> 00:00:41,002
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.
15
00:00:41,753 --> 00:00:42,920
මම ඔබට නැවත වාර්තා කරන්නම්.
16
00:00:55,850 --> 00:00:57,643
[♪ සංගීතය මැකී යයි]
17
00:01:00,480 --> 00:01:01,481
ඔව්.
18
00:01:02,065 --> 00:01:03,608
- ඔව්, සර්.
-[රේඛා බීප්]
19
00:01:04,150 --> 00:01:06,527
හැන් මහතා ප්රධානත්වය දරනු ඇත
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට.
20
00:01:06,611 --> 00:01:08,154
- මමත් යන්නම්.
- කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
21
00:01:08,237 --> 00:01:09,238
ඔව් සර්.
22
00:01:16,162 --> 00:01:18,206
[දැඩි ලෙස හුස්ම හෙළයි]
23
00:01:23,002 --> 00:01:25,922
අපි මුලින්ම ලෙජර් සඟවන්නෙමු.
එතකොට මම බලන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.
24
00:01:26,881 --> 00:01:28,549
මට ඉතුරු වෙලා ඉන්න එකම පවුල එයා.
25
00:01:35,348 --> 00:01:36,599
සන්සුන් වෙන්න.
26
00:01:37,058 --> 00:01:38,059
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
27
00:01:40,061 --> 00:01:41,896
-[සුසුම් හෙළයි]
-[පිය සටහන් ළං වෙමින්]
28
00:01:44,315 --> 00:01:46,317
[♪ අමිහිරි සංගීත වාදනය]
29
00:01:54,575 --> 00:01:57,203
[පසුබසින අඩිපාර]
30
00:02:12,009 --> 00:02:13,302
[සුසුම් හෙළයි]
31
00:02:14,137 --> 00:02:15,680
[දුරකථන නාද වීම]
32
00:02:15,763 --> 00:02:17,974
එන ඇමතුම
උප සභාපති කිම් යොංකුක්
33
00:02:19,600 --> 00:02:20,643
[දොර විවෘත වේ]
34
00:02:22,186 --> 00:02:23,229
දැන් එය කුමක්ද?
35
00:02:23,729 --> 00:02:24,814
[දොර වැසෙයි]
36
00:02:27,316 --> 00:02:28,693
ඔබ අපට මෙහි එන්නට අණ කළාද?
37
00:02:29,318 --> 00:02:30,528
මේ ඔයා ඉන්න මගේ ඔෆිස් එක.
38
00:02:47,044 --> 00:02:48,379
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
39
00:02:49,547 --> 00:02:51,507
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
40
00:02:52,008 --> 00:02:53,593
ඔබ කලින් අවසර ඉල්ලා සිටියේ නැත!
41
00:02:55,094 --> 00:02:57,847
- මම ඔබෙන් අවසර ඉල්ලිය යුත්තේ ඇයි?
-[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]
42
00:02:59,265 --> 00:03:01,142
කමක් නැද්ද කියලා අහන්න තිබුණා
43
00:03:01,225 --> 00:03:03,352
සහ ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුව තිබුණේ කෙසේද,
44
00:03:03,436 --> 00:03:05,897
කවදාද, ඇයි සහ කෙසේද ඇතුළුව!
45
00:03:08,274 --> 00:03:10,526
ඔයාට ඒක මගෙන් අහන්න තිබුණා
සහ මගේ අවසරය එනතෙක් බලා සිටියා.
46
00:03:11,652 --> 00:03:13,404
[යොන්ග්මින්] ඔබට එය නැති වී තිබේද?
47
00:03:13,487 --> 00:03:15,406
ඔබට ඔබේ තනතුර අමතකද?
48
00:03:16,574 --> 00:03:18,951
මා වටා පරපෝෂිතයන් හැර අන් කිසිවක් නොමැත.
49
00:03:19,952 --> 00:03:21,913
-උප ජනාධිපති.
- මට ඒ සියල්ලෙන් අසනීපයි!
50
00:03:22,371 --> 00:03:23,706
ඇයි ඔබ එයට විවේකයක් නොදෙන්නේ?
51
00:03:23,789 --> 00:03:26,751
හන් මහතා. ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
52
00:03:26,834 --> 00:03:29,420
- ඔහු කරදරයක් කළාද?
- ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය.
53
00:03:29,503 --> 00:03:30,671
හේයි, යොන්ග්මින්.
54
00:03:31,422 --> 00:03:32,548
[සුසුම් හෙළයි]
55
00:03:32,632 --> 00:03:35,384
අපි නැවත කතා කරමු
මම හැම දෙයක්ම සමඟ කටයුතු කළ පසු.
56
00:03:35,968 --> 00:03:37,470
[මහතා. හැන්] මේ මොහොතේ සිට,
57
00:03:37,553 --> 00:03:39,138
කිසිවක් කරන්න එපා.
58
00:03:39,222 --> 00:03:40,514
එය මොකක් ද?
59
00:03:41,098 --> 00:03:43,726
ඒ වගේම ඔබ ආයෝජනය දිය යුතුයි
දැනටමත් හරිත එළිය, ජනාධිපති Seo.
60
00:03:44,936 --> 00:03:46,562
-මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
-[සමච්චල් කරයි]
61
00:03:47,146 --> 00:03:48,522
අපි පසුව මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
62
00:03:53,069 --> 00:03:55,196
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
63
00:03:55,863 --> 00:03:56,948
එය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
64
00:03:57,657 --> 00:03:58,658
ඔහු එය සමඟ කටයුතු කරන බව පැවසීය.
65
00:03:58,741 --> 00:04:00,368
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කළේ?
66
00:04:05,623 --> 00:04:07,625
[♪ තේමා සංගීත වාදනය]
67
00:04:28,938 --> 00:04:31,065
රතු හංසයා
68
00:04:32,149 --> 00:04:35,653
සෝල් මධ්යම දිස්ත්රික් අභිචෝදක කාර්යාලය
69
00:04:36,404 --> 00:04:39,532
{\an8}7වන කථාංගය
70
00:04:39,615 --> 00:04:40,700
{\an8[සුසුම්]
71
00:04:42,326 --> 00:04:45,997
ප්රශ්න කිරීමේ කාමරය
72
00:04:48,708 --> 00:04:49,792
[දොර වැසෙයි]
73
00:04:49,875 --> 00:04:52,211
මට යන්තම් ඇතුලට යන්න පුළුවන් වුනා.
ඔවුන් මට විනාඩි තුනක් දුන්නා.
74
00:04:52,962 --> 00:04:53,963
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
75
00:04:54,046 --> 00:04:56,257
මේ කිසිවක් නොකිරීමට වග බලා ගන්න
මුද්රණාලයට කාන්දු වෙයි.
76
00:04:56,841 --> 00:04:58,259
දේවල් භයානක ලෙස පෙනේ නම්,
77
00:04:58,342 --> 00:05:00,011
ඔවුන්ට කියන්න සභාපතිනි පාර්ක් ඔබට නියෝග කළා.
78
00:05:00,261 --> 00:05:01,762
හැමදේටම දොස් කියන්න එපා.
79
00:05:01,846 --> 00:05:04,682
[සරදම්]
හරි වන්සු.
80
00:05:06,225 --> 00:05:07,310
ඇයි ඔබ මෙතරම් පසුගාමී?
81
00:05:07,393 --> 00:05:11,272
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
සභාපතිනියගෙන් පළිගන්න ඕනද?
82
00:05:11,355 --> 00:05:12,940
[හ්යුන්සූ සමච්චල් කරයි]
යහපත්කම.
83
00:05:13,024 --> 00:05:14,984
එය කළ නොහැකි බව ඔබට දැන් පෙනෙනවාද?
84
00:05:15,651 --> 00:05:18,571
හ්වේන්ට මගේ ජීවිතය තදින් අල්ලා ඇත.
85
00:05:18,654 --> 00:05:20,656
ඉතින් ඇයි ඔබ මෙතරම් පසුගාමී?
86
00:05:23,868 --> 00:05:26,829
මොකද මටත් තියෙනවා
හ්වේන්ගේ ජීවිතය තදින් අල්ලා ගැනීම.
87
00:05:27,330 --> 00:05:29,332
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]
88
00:05:30,124 --> 00:05:32,376
-[දොරට තට්ටු කරයි]
-[දොර විවෘත වේ]
89
00:05:38,466 --> 00:05:39,675
[දොර වැසෙයි]
90
00:05:43,471 --> 00:05:44,847
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
91
00:05:45,097 --> 00:05:46,390
මම ගෙදර ඉන්නම්.
92
00:05:53,439 --> 00:05:54,523
[දොර වැසෙයි]
93
00:06:04,617 --> 00:06:07,161
කිම් යොන්ග්මින් නම් විය
මෙය කළේ කවුද, ඔහු නේද?
94
00:06:08,287 --> 00:06:10,039
ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි?
95
00:06:11,332 --> 00:06:13,793
එය දැන් පදනම විය,
ඒ නිසා කරුණාකර එය හොඳින් බලාගන්න.
96
00:06:14,585 --> 00:06:16,837
ඔබ උපදෙස් දෙන පරිදි මම කරන්නෙමි
සහ විමර්ශනය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.
97
00:06:17,546 --> 00:06:21,133
ණයට ගත් සියලුම නමට ප්රවේශ වීමට මට ඉඩ දෙන්න
සහ මගේ නමින් රහස් ගිණුම්.
98
00:06:22,885 --> 00:06:26,430
ඔබ කළ යුත්තේ මට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දීමයි
මගේ නමින් බැංකු ගිණුම් වලට.
99
00:06:27,014 --> 00:06:28,599
ඒක මදිද?
100
00:06:28,682 --> 00:06:30,893
අපිට බැංකු ගිණුම් 550ක් තියෙනවා
ණයට ගත් නම් භාවිතා කර නිර්මාණය කර ඇත.
101
00:06:32,103 --> 00:06:33,687
ගිණුම්වල සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව මා සතුව ඇත.
102
00:06:35,689 --> 00:06:37,233
එය ප්රායෝගිකව සියදිවි නසා ගැනීමකි.
103
00:06:37,316 --> 00:06:38,609
මම කරන නරකම දෙය පරිවාස කාලයයි.
104
00:06:39,568 --> 00:06:41,112
නමුත් මුලින්ම මාව ඇප මත නිදහස් කරන්න.
105
00:06:41,612 --> 00:06:42,988
මාව රඳවා නොගෙන විමර්ශනය කරන්න.
106
00:06:45,366 --> 00:06:46,367
ෂුවර්.
107
00:06:47,618 --> 00:06:49,703
මම හැකි ඉක්මනින් එය ඉටු කරමි.
108
00:06:49,787 --> 00:06:51,205
උප ජනාධිපති කිම් යොන්ග්මින් දන්නවාද?
109
00:06:51,288 --> 00:06:55,167
සභාපතිනිය ණයට ගෙන ඇති බව-නම
දිනාගත් ට්රිලියන දෙකකට වඩා වටිනා ගිණුම්?
110
00:06:55,251 --> 00:06:56,919
ඒ ඇති.
111
00:06:57,920 --> 00:06:59,547
උපකල්පන කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.
112
00:07:00,714 --> 00:07:01,882
ඔව් සර්.
113
00:07:02,633 --> 00:07:03,634
තේරුනා.
114
00:07:03,717 --> 00:07:04,885
[සිපර් රැස් කිරීම අනුකරණය කරයි]
115
00:07:05,594 --> 00:07:08,722
[ගැඹුරු හුස්මක්]
116
00:07:08,806 --> 00:07:11,434
මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා වගේ.
117
00:07:12,852 --> 00:07:14,687
විශාල අවස්ථාවක් අතපසු නොකරන්න
ඉතා සුළු දෙයකට.
118
00:07:19,233 --> 00:07:22,194
පැමිණිල්ල දන්නේ නැහැ
අපි දුන්න අල්ලස්...
119
00:07:23,988 --> 00:07:25,656
කොමසාරිස්වරුන්ට
KCS සහ NTS හි.
120
00:07:27,199 --> 00:07:28,826
ඔහ්...
121
00:07:28,909 --> 00:07:30,703
ඔයා හදන්න ඇති
සාක්ෂි උපස්ථ.
122
00:07:33,289 --> 00:07:35,166
ඒවා හොඳින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
123
00:07:39,086 --> 00:07:40,087
හරි.
124
00:07:43,674 --> 00:07:45,217
අධ්යක්ෂ ඕගේ ආරක්ෂකයා
125
00:07:46,135 --> 00:07:49,805
මුල් පිටපත් ගෙන ඇති බව පෙනේ
මගේ අධ්යයනයෙන් පදනමේ ලෙජර් වලින්.
126
00:07:51,015 --> 00:07:54,059
එයා වෙන්න ඇති
නඩු පවරන්න ඔත්තු දුන්නේ කවුද?
127
00:07:56,228 --> 00:07:57,438
මම හිතුවා ඔයාට කියන්න ඕනේ කියලා,
128
00:07:58,022 --> 00:08:02,485
නැත්නම් ඔබ දිගටම තර්ක කරන්න තිබුණා
උප ජනාධිපති කිම් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා.
129
00:08:02,568 --> 00:08:04,570
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
130
00:08:10,409 --> 00:08:11,619
[දොර වැසෙයි]
131
00:08:17,082 --> 00:08:18,626
අනේ වන්සු
132
00:08:19,210 --> 00:08:22,171
අනේ වන්සු
අධ්යක්ෂක, හිටපු ගැති ගොල්ෆ් ක්රීඩකයෙක්
133
00:08:22,254 --> 00:08:24,882
[ගැඹුරු හුස්මක්]
134
00:08:24,965 --> 00:08:27,718
[ක්ලික් කිරීම]
135
00:08:27,801 --> 00:08:31,055
දැන් පදනමේ ඕ වන්සූ
පසුගිය වසරේ CSR සඳහා බිලියන 8.4ක් ආයෝජනය කර ඇත
136
00:08:31,847 --> 00:08:33,349
[පිය සටහන් වෙත ළඟා වෙමින්]
137
00:08:38,729 --> 00:08:40,064
හාන් මහතා කලින් කතා කළේ කුමක් ගැනද?
138
00:08:40,773 --> 00:08:42,191
පැමිණිල්ලට ඔත්තුව දුන් තැනැත්තා...
139
00:08:43,859 --> 00:08:45,069
දැන් පදනම ගැන මම.
140
00:08:45,152 --> 00:08:46,487
කුමක් සඳහා ද?
141
00:08:46,570 --> 00:08:48,072
මම ටැබ්ලොයිඩ් ලිපියක් කියෙව්වා
142
00:08:48,155 --> 00:08:51,367
අම්මා පටන් ගත්ත හැටි ගැන
යොංකුක්ගේ අනුප්රාප්තිය මත වැඩ කිරීමට,
143
00:08:52,368 --> 00:08:55,371
ඒ නිසා මම කුඩා කොටසක් කාන්දු කළා
මම ඔවුන් මත එකතු කර ඇති කුණු
144
00:08:56,038 --> 00:08:57,206
ටිකක් අතිශයෝක්තියක් සමඟ.
145
00:08:57,289 --> 00:08:59,625
ඔහුගේ අනුප්රාප්තිකය සිදු වූ ගනුදෙනුවක් නොවේද?
146
00:08:59,708 --> 00:09:02,378
හේයි, ඔයා මාව බලාපොරොත්තු වෙනවද
යොංකුක්ට හැමදේම ගන්න දෙන්නද?
147
00:09:03,546 --> 00:09:06,340
ඔබ හ්වේන් වැසියන්ට නොපෙනේ.
148
00:09:06,423 --> 00:09:07,841
එහි ඇති සියල්ල ඔබේ සහෝදරයාගේ ය.
149
00:09:07,925 --> 00:09:11,011
- කවුද කියන්නේ?
-ඔයාගේ අම්මා හ්වේන් දෙකට බෙදන්නේ නැහැ.
150
00:09:14,306 --> 00:09:17,893
මටත් හ්වේන්ව දෙකට බෙදන්න ඕන නෑ.
151
00:09:18,352 --> 00:09:19,520
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
152
00:09:19,603 --> 00:09:22,648
අපි නිකන් ඉඳගෙන සවාරිය රසවිඳිමු.
153
00:09:23,649 --> 00:09:25,109
එතකොට වන්සූ අයියා ගැන මොකද කියන්නේ?
154
00:09:25,192 --> 00:09:27,403
ඔබ හිතන්නේ කවුද භාරව සිටින්නේ කියලා
මවගේ මඩ අරමුදල්වලින්ද?
155
00:09:27,486 --> 00:09:28,654
හැන් මහත්තයා නේද?
156
00:09:28,737 --> 00:09:33,117
ඔහ් මහත්තයත් කළමනාකරණයට අත තියනවා
ණයට ගත්-නම් ගිණුම්.
157
00:09:34,743 --> 00:09:35,953
මුළු කොපමණ තිබේද?
158
00:09:37,871 --> 00:09:39,206
මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.
159
00:09:40,541 --> 00:09:42,334
ඒකයි මම එයාලව ටිකක් පොලඹව ගත්තේ.
160
00:09:43,335 --> 00:09:45,879
ඔබ තීරුබදු රහිතව ඉදිරියට යා යුතුය
හන් මහතා පැවසූ පරිදි සාප්පු ආයෝජනය.
161
00:09:45,963 --> 00:09:48,465
ඔහු එය ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය
පසුව අපට.
162
00:09:49,049 --> 00:09:50,801
- මට අවශ්ය නැහැ.
-ඒකට සාප වේවා.
163
00:09:50,884 --> 00:09:52,970
ඔබට මුදල් අවශ්ය නොවනු ඇත,
164
00:09:53,053 --> 00:09:55,264
නමුත් මට ඔහුගේ ක්රීඩාවේදී යොංකුක් පරාජය කිරීමට අවශ්යයි.
165
00:09:59,476 --> 00:10:00,561
කුමක් වුවත්.
166
00:10:01,729 --> 00:10:02,938
ඇයි මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවේ.
167
00:10:04,982 --> 00:10:06,567
මම නැවතත් පිටතට යනවා.
168
00:10:11,113 --> 00:10:12,573
කටකතා පතුරුවා හැරීමට වගබලා ගන්න.
169
00:10:16,118 --> 00:10:19,538
ඔබට විශ්වාසද මහත්මයා ඕ
වැටෙන්නේ එකම කෙනාද?
170
00:10:19,622 --> 00:10:21,081
ඇත්තෙන්ම මහණෙනි.
171
00:10:22,124 --> 00:10:23,292
මහත්තයා මොකද කිව්වේ?
172
00:10:23,375 --> 00:10:25,836
ඔබට අවශ්ය නැත
ඒ ගැන කලබල විය යුතුයි.
173
00:10:25,919 --> 00:10:27,421
මම එය සමඟම කටයුතු කරමි.
174
00:10:28,631 --> 00:10:29,798
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
175
00:10:29,882 --> 00:10:33,594
සහ ටේරාගේ අර්ධ සහෝදරයා ...
176
00:10:33,677 --> 00:10:35,429
එයා හොංකොං ඉඳන් මාව බලන්න එනවා.
177
00:10:35,721 --> 00:10:37,139
ඒ ගැන මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
178
00:10:38,515 --> 00:10:39,642
මම ඒක බලාගන්නම්.
179
00:10:42,061 --> 00:10:43,437
පුවත්පත් නිශ්ශබ්දව තබා ගන්න
180
00:10:43,520 --> 00:10:45,230
මම ඇදගෙන නොයන ලෙස
මඩ හරහා.
181
00:10:48,150 --> 00:10:50,069
[ගැඹුරු හුස්මක්]
182
00:10:50,152 --> 00:10:54,156
මම කවදා හෝ ඔබේ නමට ඉඩ දී තිබේද?
මඩ හරහා ඇදගෙන යනවාද?
183
00:10:56,867 --> 00:10:58,118
[සභාපතිනි පාර්ක් උගුර පෑදෙයි]
184
00:10:59,328 --> 00:11:00,329
තව එක දෙයක්.
185
00:11:01,622 --> 00:11:04,208
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
කවුද අපිට විසිල් එක ගැහුවේ.
186
00:11:06,001 --> 00:11:08,003
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
187
00:11:11,423 --> 00:11:14,885
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැනටමත් තිබේ
හිතේ සැකයක්.
188
00:11:21,266 --> 00:11:25,145
{\an8}ලෙජරය
දැන් පදනම
189
00:11:34,613 --> 00:11:36,949
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
190
00:11:39,910 --> 00:11:41,787
සමාගමේ තත්ත්වය
මූල්ය තත්ත්වය
191
00:11:45,207 --> 00:11:46,959
නියෝජිතයා: පාක් මිරාන්
192
00:11:50,629 --> 00:11:52,172
නියෝජිතයා: පාක් මිරාන්
193
00:11:55,175 --> 00:11:56,635
නියෝජිත අධ්යක්ෂවරයාගේ තහවුරු කිරීම
194
00:11:56,719 --> 00:11:58,387
2023 මැයි 15
දැන් පදනම
195
00:11:58,470 --> 00:12:00,180
හ්වේන් සමූහය
සභාපති පාක් මිරාන්
196
00:12:01,640 --> 00:12:03,934
[Doyoon] මම හිතුවා මහත්තයෝ
සහ අධ්යක්ෂ ඔහ් ලැයිස්තුගත වනු ඇත
197
00:12:04,017 --> 00:12:06,395
ස්ලෂ් අරමුදල්වල කළමනාකරුවන් ලෙස.
198
00:12:19,032 --> 00:12:21,952
-[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]
-[පිය සටහන් ළං වෙමින්]
199
00:12:25,914 --> 00:12:26,915
වාඩි වෙන්න.
200
00:12:28,542 --> 00:12:30,002
ඔබත් වාඩි වෙන්න, හැන් මහත්තයා.
201
00:12:38,427 --> 00:12:39,553
[සභාපති පාක්] මට කියන්න.
202
00:12:40,262 --> 00:12:42,055
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
203
00:12:43,348 --> 00:12:44,475
මට කණගාටුයි?
204
00:12:45,726 --> 00:12:47,394
ඒ අමන ආරක්ෂකයා.
205
00:12:47,478 --> 00:12:49,480
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
206
00:12:50,814 --> 00:12:52,065
ඔයා මට උත්තර දෙන්නෙ නැද්ද?
207
00:12:52,858 --> 00:12:54,359
මම ඔබේ ආරක්ෂකයා ගැන කතා කරනවා.
208
00:12:56,069 --> 00:12:58,822
ඔබට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද
ආරක්ෂකයා වන Seo Doyoon සමඟද?
209
00:13:03,535 --> 00:13:06,705
මම ගොඩක් තරහයි,
නමුත් ඔබට ඇසීමට හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
210
00:13:07,372 --> 00:13:11,335
දැන් පදනමේ මුල් පොත්පත්
මගේ අධ්යයනයෙන් අතුරුදහන් වී ඇත.
211
00:13:13,796 --> 00:13:16,340
ඔබට නැහැ
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?
212
00:13:18,050 --> 00:13:21,220
මගේ ඉගෙනීම තමයි මෙතන තියෙන එකම තැන
කිසිම CCTV එකක් නැතුව.
213
00:13:22,262 --> 00:13:23,430
මම දැනුවත්ව සිටිමි.
214
00:13:23,514 --> 00:13:26,183
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, සාක්ෂිකරුවෙකු සිටියේය
215
00:13:26,558 --> 00:13:28,852
කවුද මට කිව්වේ ඒ Seo Doyoon කියලා
ලෙජර් සොරකම් කළ.
216
00:13:32,815 --> 00:13:34,024
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
217
00:13:43,492 --> 00:13:45,494
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
218
00:13:53,710 --> 00:13:55,212
ඔයා මට කියන්න යන්නෙ නැද්ද
219
00:13:56,797 --> 00:13:58,215
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද?
220
00:14:02,135 --> 00:14:03,262
මම එයාට ඒක කරන්න කිව්වා.
221
00:14:04,304 --> 00:14:06,265
මම ඔහුට ලෙජර් ගෙන එන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
222
00:14:07,516 --> 00:14:09,560
- ඇයි ඔයා...
- නමුත් මෙම ඡායාරූපය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.
223
00:14:10,060 --> 00:14:11,395
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි,
224
00:14:12,312 --> 00:14:14,940
ෆොටෝ එක ගත්තෙ දවසෙ
මම මගේ මවගේ අළු මුහුදේ විසුරුවා හැරියෙමි.
225
00:14:15,607 --> 00:14:16,817
මට යන්තම් හිටගන්න බැරි වුණා.
226
00:14:17,317 --> 00:14:18,443
ඔහු නිකම්...
227
00:14:19,945 --> 00:14:21,071
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ඔහුගේ රැකියාව කරමින්.
228
00:14:21,154 --> 00:14:22,322
[මහතා. හැන්] මට තේරෙනවා
229
00:14:22,406 --> 00:14:26,577
මොකද මම හොඳටම දන්න නිසා
ඔබේ මව මිය ගියේ කොහේද සහ කෙසේද යන්නයි.
230
00:14:26,660 --> 00:14:30,539
ඒ නිසා නොසලකා
ඔබේ සහෝදරයා ජීවත් වුණත් මැරුණත්
231
00:14:30,622 --> 00:14:32,749
ඔබ NOW පදනමේ පොත්පත් සොරකම් කළා
232
00:14:33,458 --> 00:14:35,127
පැමිණිල්ලට දෙන්නද?
233
00:14:35,210 --> 00:14:36,378
නෑ නෝනා.
234
00:14:36,461 --> 00:14:40,173
මට අවශ්ය වූයේ මට හැකි වන පරිදි ඒවා පමණි
මම දැන් පදනම හදන්න කලින් ඒවා උඩින් යන්න
235
00:14:40,674 --> 00:14:42,801
ජාත්යන්තර සංවිධානයකි.
236
00:14:42,885 --> 00:14:45,137
අයියා මගෙන් රහස් ගොඩක් තියාගෙන හිටියා.
237
00:14:45,220 --> 00:14:47,055
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂකයා විශ්වාස කරනවාද?
238
00:14:48,849 --> 00:14:51,977
පාර්ක් මහතා මට කිව්වා ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
මොකද ඉස්සර දක්ෂ පොලිස්කාරයෙක්.
239
00:14:52,060 --> 00:14:53,770
ඔබේ ආරක්ෂකයාට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
240
00:14:53,854 --> 00:14:56,148
- ඔබ ඔබේ වචන දෙස බැලිය යුතුය, හැන් මහතා.
-[සභාපතිනි උද්යානය] එය අමතක කරන්න.
241
00:14:57,190 --> 00:14:58,525
එවිට වහාම ඔහුව ඉවත් කරන්න.
242
00:14:58,734 --> 00:15:00,277
එයා ගාව ඔරිජිනල් ලෙජර්ස් තියෙනවා.
243
00:15:00,861 --> 00:15:03,030
ඔහු පැමිණිල්ලට දුන් ලෙජර
පිටපත් විය යුතුය.
244
00:15:05,115 --> 00:15:07,868
එහෙනම් වහාම ඔහුව මරා දමන්න.
245
00:15:08,660 --> 00:15:10,412
- ඒත් නෝනා...
- ඔබ මේ ගැන කරන්නේ කුමක්ද?
246
00:15:11,246 --> 00:15:14,625
ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
අත්තිවාරමේ ලෙජර අතට ගන්නවාද?
247
00:15:14,708 --> 00:15:16,835
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?
248
00:15:16,919 --> 00:15:19,338
කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු එම ලෙජර් සමඟ කුමක් කරයිද?
249
00:15:19,922 --> 00:15:23,592
මෙය ඔබ්බට යාවි
ඔබේ සහෝදරයා හිරේ දිරා යනවා.
250
00:15:23,675 --> 00:15:25,093
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
251
00:15:25,677 --> 00:15:26,887
ඒ ඔහු නොවන බව මට විශ්වාසයි.
252
00:15:26,970 --> 00:15:29,890
"ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. මට එයාව විශ්වාසයි."
253
00:15:29,973 --> 00:15:32,309
ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
254
00:15:32,893 --> 00:15:35,145
ඔබ ඔබේ හැඟීම්වලට ඉඩ දී ඇත
ඔබට වඩා හොඳ වෙන්න.
255
00:15:36,188 --> 00:15:37,439
ඔබ අප සියල්ලන්ම විනාශ කරයි.
256
00:15:37,522 --> 00:15:38,941
කරුණාකර නවත්වන්න නෝනා.
257
00:15:39,024 --> 00:15:40,734
මම මේ ඡායාරූපය බොහෝ කලකට පෙර දැක ඇත්තෙමි.
258
00:15:40,817 --> 00:15:45,072
ඔබේ සහ ඔබේ අමන ආරක්ෂකයාගේ ඡායාරූපය
ආදරණීය වැලඳ ගැනීමක් තුළ.
259
00:15:46,281 --> 00:15:50,035
මම හිතුවේ ඔයා එයාට ගෙවනවා කියලා
ශාරීරික සේවා සඳහා ටිකක් වැඩිපුර.
260
00:15:50,118 --> 00:15:52,371
ඒක ප්රශ්නයක් වෙන්නෑ
261
00:15:52,454 --> 00:15:53,956
එය විචක්ෂණශීලීව තබා ඇති තාක් කල්.
262
00:15:54,039 --> 00:15:55,832
ඒකයි මම ඔයාට ඉඩ දුන්නේ.
263
00:15:55,916 --> 00:15:57,584
[සභාපතිනි උද්යානය] පිහාටු කිහිපයක්
හොඳ වෙන්න තිබුණා
264
00:15:57,668 --> 00:15:58,710
නමුත් ඔබ දේවල් බොහෝ දුර ගෙන ගියා.
265
00:15:58,794 --> 00:15:59,795
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.
266
00:15:59,878 --> 00:16:02,464
"මම ඔහුට ලෙජර් සොරකම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි."
267
00:16:02,547 --> 00:16:03,548
මෝඩයා!
268
00:16:04,257 --> 00:16:07,219
ඔහු උපාධිය ලබා ගත්තේය
ගෞරව සහිතව පොලිස් විශ්වවිද්යාලයෙන්.
269
00:16:07,302 --> 00:16:09,888
ඔහු අවම වශයෙන් 15 වතාවක්
ඔබට වඩා බුද්ධිමත්,
270
00:16:09,972 --> 00:16:12,557
නමුත් ඔබ නරියා අත්හැරියා
කිකිළිය ආරක්ෂා කිරීමට.
271
00:16:12,641 --> 00:16:14,643
- ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?
- මම එය නිරාකරණය කරමි.
272
00:16:14,726 --> 00:16:15,727
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
273
00:16:16,645 --> 00:16:18,605
[කෙඳිරිගාමින්]
274
00:16:19,189 --> 00:16:23,110
පදනමේ ලෙජර්
දැන් ඉන්නේ වැරදි අතේ.
275
00:16:24,152 --> 00:16:25,153
ඔබ කරනු ඇත
276
00:16:25,946 --> 00:16:27,364
ඔහුව ඔබම මරන්නද?
277
00:16:27,447 --> 00:16:29,449
ඔහුට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
නඩු පැවරීමට ලෙජර් ලබා දීමට.
278
00:16:29,533 --> 00:16:30,534
මට ඒක විශ්වාසයි.
279
00:16:30,617 --> 00:16:33,328
[මහතා. හන්] මම මහත්තයාට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවා
ඔහු රැකියාව සඳහා සුදුසුකම් නොලබන නමුත්.
280
00:16:33,829 --> 00:16:35,372
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම කළා කියලා?
281
00:16:35,455 --> 00:16:37,457
මොකද එයා අපිත් එක්ක බැඳිලා හිටියා
විවාහය හරහා.
282
00:16:37,541 --> 00:16:39,918
මහත්තයට කවදාවත් හ්වේන්ව පාවා දෙන්න බෑ
283
00:16:40,002 --> 00:16:42,587
හා Hwain කවදාවත් පාවා දෙන්නේ නැහැ
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා එක්කෝ.
284
00:16:43,588 --> 00:16:45,340
අපට එකිනෙකා විශ්වාස කළ හැකිය.
285
00:16:46,383 --> 00:16:50,220
නමුත් Seo Doyoon ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?
286
00:16:52,055 --> 00:16:55,726
එවිට ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරයි
සහ ඔහු ලෙජර් සොරකම් කළාද?
287
00:16:58,895 --> 00:17:00,856
ඔබ ලෙජර් ලබා ගත් පසු,
288
00:17:01,523 --> 00:17:04,276
ඒ අනුව ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට වග බලා ගන්න.
289
00:17:05,819 --> 00:17:08,155
ඒ වගේම දැන්වත් සිහිය එන්න ඕන.
290
00:17:09,072 --> 00:17:11,825
මම ඔහුගෙන් ලෙජර් ලබා ගන්නෙමි
ඒවා ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.
291
00:17:13,660 --> 00:17:14,661
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න
292
00:17:15,704 --> 00:17:16,705
මට Hyunsoo ගේ.
293
00:17:25,505 --> 00:17:28,050
ඔවුන් දැනටමත් එකට නිදාගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
294
00:17:28,133 --> 00:17:30,010
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර නොවිය යුතුය.
295
00:17:30,093 --> 00:17:33,472
මම ගනුදෙනු කරන්නම්
ආරක්ෂකයා සහ ලෙජර් යන දෙකම.
296
00:17:33,555 --> 00:17:35,724
මම දැන් කලබල නොවී ඉන්නේ කොහොමද?
297
00:17:35,807 --> 00:17:36,808
[සභාපතිනි පාර්ක් කෑගසයි]
298
00:17:38,101 --> 00:17:39,102
අපරාදේ.
299
00:17:48,403 --> 00:17:49,404
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
300
00:17:50,489 --> 00:17:55,827
[පිය සටහන් වෙත ළඟා වෙමින්]
301
00:18:04,961 --> 00:18:07,839
Q1. මට ආරංචියි ඔයා ඉස්සර හමුදාවේ හිටියා කියලා.
302
00:18:08,632 --> 00:18:09,674
ඔව් සර්.
303
00:18:09,758 --> 00:18:12,427
[ගැඹුරු හුස්මක්]
304
00:18:12,511 --> 00:18:14,137
එහෙනම් ඇයි ඔයා Hwain ට වැඩට ආවේ?
305
00:18:15,305 --> 00:18:16,723
ඔබ පසුපස යන දෙයක් තිබේද?
306
00:18:17,724 --> 00:18:19,059
කොහෙත්ම නැහැ සර්.
307
00:18:19,643 --> 00:18:20,644
ඔයාට විශ්වාස ද?
308
00:18:21,394 --> 00:18:22,395
ඔව් සර්.
309
00:18:28,610 --> 00:18:31,196
ලෙජර් ආපසු දෙන්න.
310
00:18:33,031 --> 00:18:35,575
නීතියේ මිනිසුන් නොවිය යුතුය
අන් අයගේ දේපළවලට ආශා කිරීම.
311
00:18:36,076 --> 00:18:38,078
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
312
00:18:40,288 --> 00:18:41,665
[සුසුම් හෙළයි]
313
00:18:45,043 --> 00:18:46,044
මට අවශ්ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
314
00:18:48,296 --> 00:18:50,090
[සිනාසෙයි]
315
00:18:51,508 --> 00:18:55,512
එය සෑම විටම නොසැලකිලිමත් අයයි
අවසානයේ තමන්ටම රිදවන.
316
00:18:58,640 --> 00:18:59,641
ප්රවේසම් වන්න.
317
00:18:59,724 --> 00:19:01,726
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
318
00:19:11,778 --> 00:19:13,613
[Doyoon] ඔහු තමයි
ලෙජර් නිර්මාණය කළේ කවුද.
319
00:19:14,322 --> 00:19:15,532
ඔහු කුමක් විය හැකිද?
320
00:19:20,787 --> 00:19:22,789
[පිය සටහන් වෙත ළඟා වෙමින්]
321
00:19:26,334 --> 00:19:27,335
ඔබ මාව පුදුම කළා.
322
00:19:27,419 --> 00:19:29,087
මට මොහොතක් ගත හැකිද?
323
00:19:32,757 --> 00:19:36,178
[පසුබසින අඩිපාර]
324
00:19:38,555 --> 00:19:40,557
වන්සුගේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා මට ආරංචියි.
325
00:19:41,141 --> 00:19:43,351
හොංකොං හි හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරු
ජං ටේසූ...
326
00:19:45,061 --> 00:19:47,147
ඔව්. ඒ මගේ අර්ධ සහෝදරයා.
327
00:19:48,106 --> 00:19:50,108
ඔබ සිතන්නේ හ්වේන්
කිසියම් අසල්වැසි කෙළවරේ ගබඩාවක් තිබේද?
328
00:19:51,943 --> 00:19:55,113
-මට කණගාටුයි?
- අපට හදිසි මුදල් අවශ්ය බව පෙනේද?
329
00:19:55,197 --> 00:19:58,992
ඒත් වන්සු විනාශ වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා
Cosmo හි නව නිෂ්පාදනය දියත් කිරීම
330
00:19:59,075 --> 00:20:00,452
සහ Cosmo ආයෝජනයෙන් ඉවත් විය.
331
00:20:00,535 --> 00:20:02,537
අපිට හදිස්සියේ සල්ලි ඕන වගේද?
332
00:20:03,455 --> 00:20:04,456
[සරදම්]
333
00:20:05,916 --> 00:20:07,417
අහන්න, හැන් මහතා.
334
00:20:07,500 --> 00:20:11,671
මම දෙවන ඉහළම ශ්රේණිගත කර ඇත
සභාපතිනියගෙන් පසුව මෙම පවුල තුළ.
335
00:20:11,755 --> 00:20:13,882
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය.
336
00:20:15,634 --> 00:20:19,596
[ටේරා සමච්චල් කරයි]
337
00:20:20,513 --> 00:20:21,765
ඇයි ඒ...
338
00:20:21,848 --> 00:20:24,726
-[දොර තට්ටු]
- ඇදහිය නොහැකි.
339
00:20:27,103 --> 00:20:28,813
මම හොඳටම තිගැස්සුණා.
340
00:20:28,897 --> 00:20:30,941
මම හිතුවා මාව අහුවෙයි කියලා.
341
00:20:31,441 --> 00:20:34,402
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
වන්සුගේ අයියා හිරේ යනවාද?
342
00:20:35,028 --> 00:20:36,112
මට ඒක එයාගෙන් අහන්න අමතක වුනා.
343
00:20:36,196 --> 00:20:37,530
එතකොට ඔයා මොනවද කතා කළේ?
344
00:20:38,156 --> 00:20:39,241
[සුසුම් හෙළයි]
345
00:20:39,324 --> 00:20:41,493
ඔවුන්ට අපේ මුදල් අවශ්ය වුණේ නැහැ
මගේ තැන දැනගන්න කිව්වා.
346
00:20:42,827 --> 00:20:43,912
[සරදම්]
347
00:20:43,995 --> 00:20:46,998
මම ඔවුන්ට මුදල් ලබා දුන්නේ නැහැ
මන්ද ඔවුන් සතුව කිසිවක් නොතිබුණි.
348
00:20:47,082 --> 00:20:50,835
මම ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔවුන්ගේ නැන්දම්මා ලෙස
349
00:20:50,919 --> 00:20:54,214
ඒ නිසා අපිට බැඳීම ශක්තිමත් කරන්න පුළුවන්
පවුල් දෙක අතර.
350
00:20:54,297 --> 00:20:55,840
සමහර විට ඒ අය අපිත් එක්ක එහෙම කරන්න කැමති නැතුව ඇති.
351
00:20:55,924 --> 00:20:57,676
කෙතරම් හාස්යජනකද.
352
00:20:57,759 --> 00:21:00,845
ඔවුන් සතු සියල්ල
ඔවුන්ගේ නමට ඔවුන්ගේ ධනයයි.
353
00:21:01,471 --> 00:21:02,806
යහපත්කම.
354
00:21:10,355 --> 00:21:12,190
[රේඛා වළලු]
355
00:21:13,108 --> 00:21:15,402
මම දුවන්න එළියට යනවා.
ඉදිරිපස ගේට්ටුව අසල මා එනතුරු බලා සිටින්න.
356
00:21:29,582 --> 00:21:32,419
[වන්සූ හුස්ම හිරවීම]
357
00:21:42,137 --> 00:21:43,471
මම හිතන්නේ ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
358
00:21:45,640 --> 00:21:47,058
මට ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි තියෙනවද
359
00:21:47,142 --> 00:21:49,436
එකම කෙනා පිටිපස්සෙන් හිටියා කියලා
මැනිලා ප්රහාරය සහ ඩ්රෝන් ප්රහාරය?
360
00:21:50,437 --> 00:21:51,646
ඔබට සහතික විය හැකිය
361
00:21:52,230 --> 00:21:55,233
that I was attacked by the same person
ඔබේ මිතුරා මැරුවේ කවුද?
362
00:21:59,696 --> 00:22:00,947
ඔයා මාව සැක කරනවා.
363
00:22:01,031 --> 00:22:02,615
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
364
00:22:02,699 --> 00:22:05,118
ඒ සඳහා ඔබ ඔබේ ජීවිතය පවා පරදුවට තැබුවා.
365
00:22:05,994 --> 00:22:07,620
ඒත් ඔයා තාම මාව සැක කරනවා.
366
00:22:07,704 --> 00:22:08,705
ඒකයි...
367
00:22:11,541 --> 00:22:13,918
මට හිතුනා ඔයාව මීටත් වඩා සැක කරන්න ඕන කියලා.
368
00:22:16,296 --> 00:22:17,380
ඒක සාධාරණයි.
369
00:22:17,464 --> 00:22:19,215
- මට ලෙජර් දෙන්න.
- මට බැහැ.
370
00:22:19,716 --> 00:22:23,053
හැන් මහතා සහ සභාපතිනි පාර්ක් දැනටමත් දන්නවා
ලෙජර් ගත්තේ ඔයා කියලා.
371
00:22:23,136 --> 00:22:24,304
K1 එය වාර්තා කළේය.
372
00:22:24,387 --> 00:22:27,182
හන් මහතා විශ්වාස කරයි
මගේ අයියා අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා
373
00:22:28,058 --> 00:22:30,602
ඔබ පිටපත් ලබා දුන් නිසා
ලෙජරවලින් නඩු පවරන්න.
374
00:22:31,644 --> 00:22:32,729
එය සත්ය නොවන බව ඔබ දන්නවා.
375
00:22:35,357 --> 00:22:36,816
මම ලෙජර් උඩින් ගියා.
376
00:22:37,442 --> 00:22:38,818
එය ඔබ සැක කළ දෙයක් නොවේ.
377
00:22:39,944 --> 00:22:40,945
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
378
00:22:41,154 --> 00:22:43,740
ඔබතුමා කිව්වා සභාපතිනියයි හාන් මහත්තයයි කියලා
එය සකසන ලද අතර එමඟින් ස්ලෂ් අරමුදල්
379
00:22:43,823 --> 00:22:45,992
ඔබ සහ ඕ මහතා වෙත ආපසු ගෙන යනු ඇත.
380
00:22:46,910 --> 00:22:47,994
අයියා මට කිව්වා
381
00:22:48,953 --> 00:22:50,413
ඒ අපිව Hwain හි ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ගැනීමට බව.
382
00:22:51,539 --> 00:22:52,999
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලකුණින් බැහැර විය.
383
00:22:54,209 --> 00:22:55,251
එතකොට කවුද?
384
00:22:56,336 --> 00:22:57,670
නියෝජිතයා: පාක් මිරාන්
385
00:22:59,631 --> 00:23:00,882
හ්වේන් සමූහය
සභාපති පාක් මිරාන්
386
00:23:02,884 --> 00:23:04,135
[සුසුම් හෙළයි]
387
00:23:04,219 --> 00:23:05,387
සභාපතිනිය.
388
00:23:06,721 --> 00:23:09,933
ඔයා කිව්වා හාන් මහත්තයා කියලා
ඔරිජිනල් ලෙජර් තමාම කළමනාකරණය කළේ.
389
00:23:10,809 --> 00:23:14,896
ඔව්. අයියා ලිව්වා විතරයි
හසුරුවන ලද ලෙජර.
390
00:23:16,564 --> 00:23:17,690
[සුසුම් හෙළයි]
391
00:23:17,774 --> 00:23:20,610
Hwain තුළ ඇති සියලුම මඩ අරමුදල්
NOW පදනම හරහා ගලා යයි
392
00:23:20,693 --> 00:23:22,028
සහ වෙනත් ගිණුම් වලට.
393
00:23:22,904 --> 00:23:24,989
මම තවමත් දන්නේ නැහැ
එම අරමුදල් තබා ගන්නේද යන්නයි
394
00:23:25,657 --> 00:23:27,784
සේදීමට හෝ භාවිතා කිරීමට
උප සභාපතිගේ අනුප්රාප්තිකය සඳහා,
395
00:23:28,618 --> 00:23:30,203
නමුත් ලෙජර් වල ඇති සියලුම අරමුදල්
396
00:23:30,912 --> 00:23:31,996
සභාපතිනිය වෙත ආපසු යන්න.
397
00:23:32,497 --> 00:23:34,541
ඇයි? කුමන අරමුණක් සඳහාද?
398
00:23:35,500 --> 00:23:37,502
මම තවම දන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන සොයා බලනවා.
399
00:23:37,585 --> 00:23:38,670
[සුසුම් හෙළයි]
400
00:23:40,672 --> 00:23:41,840
මම ඒ අයට කිව්වා මම තමයි කියලා
401
00:23:42,882 --> 00:23:44,134
කවුද ඔයාට ලෙජර් හොරකම් කළේ.
402
00:23:48,888 --> 00:23:50,473
මම ඔයාට කිව්වා එහෙම දෙයක් කරන්න එපා කියලා!
403
00:23:50,682 --> 00:23:52,267
ලෙජර් මා සතුව ඇති තාක්,
404
00:23:52,642 --> 00:23:54,102
උන්ට හදිස්සියෙන් මට මොකුත් කරන්න බෑ.
405
00:23:54,394 --> 00:23:55,979
- එයාලට මාව අයින් කරන්නත් බෑ.
- ඔබ වැරදියි.
406
00:23:56,062 --> 00:23:57,856
ඔවුන්ට තවමත් ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
407
00:23:57,939 --> 00:23:59,232
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
408
00:24:00,316 --> 00:24:01,317
[සුසුම් හෙළයි]
409
00:24:02,026 --> 00:24:04,279
ඔබට ඔවුන්ට කියන්නට අවශ්ය නොවීය
ඒක ඔයාගේ නියෝගයක් කියලා.
410
00:24:04,362 --> 00:24:06,781
[සුසුම් හෙළයි]
මට ලෙජර් දෙන්න.
411
00:24:06,865 --> 00:24:08,616
අපි ගාව ඔරිජිනල් ලෙජර් තියෙනවා.
412
00:24:09,242 --> 00:24:11,578
ප්රහාරය පිටුපස සිටියේ කවුරුන්ද යන්න අපට සොයාගත හැකිය
සහ ඔවුන්ගේ මඩ අරමුදල් හෙළිදරව් කරන්න.
413
00:24:11,661 --> 00:24:13,329
- අපි ඒවා ආපසු ලබා දිය යුතුයි.
- නෑ.
414
00:24:14,122 --> 00:24:16,416
අපට ඒවා පිළිවෙලට අවශ්යයි
ඔවුන්ට එරෙහිව නැවත සටන් කිරීමට.
415
00:24:16,499 --> 00:24:17,834
[වන්සු සුසුම්ලයි]
416
00:24:17,917 --> 00:24:20,336
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
ඔවුන් දැනටමත් අප වෙත පැමිණ ඇත.
417
00:24:20,753 --> 00:24:22,005
මාව විශ්වාස කරන්න.
418
00:24:23,214 --> 00:24:24,466
මෝටර් රථය පුපුරා ගිය විට,
419
00:24:24,924 --> 00:24:26,426
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මගේ මනස හරහා දිව ගියේ?
420
00:24:27,927 --> 00:24:28,928
මම දිවුරුම් දුන්නා
421
00:24:29,929 --> 00:24:31,764
මම ඔයාව බේරගන්නවා කියලා
පෘථිවියේ මේ නිරයේ සිට.
422
00:24:33,808 --> 00:24:35,059
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
423
00:24:36,603 --> 00:24:37,979
මට ඒක විශ්වාසයි.
424
00:24:40,815 --> 00:24:42,817
[♪ ආදර සංගීත වාදනය,
Blueday "Nightmare"]
425
00:25:28,947 --> 00:25:30,114
ඔහු මොහොතකට පෙර නිවසට පැමිණියේය.
426
00:25:30,949 --> 00:25:33,952
ඔහු උඩ තට්ටුවට ගියේය
ජුන්හී බලන්න ගියාට පස්සේ.
427
00:25:35,203 --> 00:25:37,747
ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ නිදා ගන්නේද නැද්ද?
428
00:25:37,830 --> 00:25:41,209
[Taera ගේ අම්මා] නමුත් ඔහු නිතරම නිදාගත්තා
ඔබ පදිංචියට ගිය දා සිට ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ.
429
00:25:41,292 --> 00:25:44,587
මම හිතන්නේ ඔහු කලබල වූ නිසා
වන්සූ අයියට වෙච්ච දේ.
430
00:25:44,671 --> 00:25:46,047
ඒක අමතක කරන්න අම්මේ. මම එල්ලෙනවා.
431
00:25:46,130 --> 00:25:47,382
ඔයා දන්නවා ද?
432
00:25:47,882 --> 00:25:51,928
පුවත්පත් දන්නේ නැහැ වගේ
අනේ මහත්තයට මොකද උනේ.
433
00:25:52,512 --> 00:25:54,055
එය අපට වැදගත් වන්නේ ඇයි?
434
00:25:54,138 --> 00:25:56,307
අයියෝ මෝඩයා.
435
00:25:56,891 --> 00:26:00,979
මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක් විය හැකිය
ඔබට මග හැරිය නොහැකි බව.
436
00:26:01,062 --> 00:26:02,605
අවස්ථාවක්?
437
00:26:02,689 --> 00:26:03,856
[Taera] කුමක් සඳහා අවස්ථාවක්?
438
00:26:05,066 --> 00:26:07,735
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
439
00:26:34,929 --> 00:26:36,014
[සභාපතිනි පාර්ක් සමච්චල් කරයි]
440
00:26:36,097 --> 00:26:39,559
මට එස්ප්රෙසෝ එකක් ගෙනත් දෙන්න
හාන් මහතාට වහාම මෙහි එන්න.
441
00:26:39,642 --> 00:26:40,643
ඔව් නෝනා.
442
00:26:41,936 --> 00:26:44,105
- මමත් කෝපි කෝප්පයකට කැමතියි.
- ඔව්, සර්.
443
00:26:44,939 --> 00:26:47,817
මේ සියල්ල කුමක්ද?
මම දකින දේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
444
00:26:47,900 --> 00:26:49,527
Will NOW පදනමේ වංචා කිරීමේ නඩුව
Hwain සමූහයට බලපාන්නේද?
445
00:26:49,611 --> 00:26:51,362
දේවල් අතපසු වීමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
446
00:26:51,446 --> 00:26:53,531
මම අපේ නීති කණ්ඩායමට උපදෙස් දුන්නා
මාධ්ය නිවේදනයක් සකස් කිරීමට.
447
00:26:53,615 --> 00:26:55,783
මම දැනටමත් ඔහ් මහත්තයට කතා කරලා තියෙනවා
ඒ නිසා ඔහු කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි
448
00:26:55,867 --> 00:26:57,744
ඔහුගේ නීතිඥවරයා නොමැතිව.
449
00:26:57,827 --> 00:26:59,954
මම දැන් නඩු පවරන්න ගිහින් එන්නම්.
450
00:27:00,038 --> 00:27:01,456
මිනිසුන් කතා කිරීමට පටන් ගත් පසු,
451
00:27:01,539 --> 00:27:04,083
අපට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත.
නඩු පැවරීම පවා නොවේ.
452
00:27:08,379 --> 00:27:09,380
[සුසුම් හෙළයි]
453
00:27:11,257 --> 00:27:12,675
ඕ වන්සු දැනගෙන හිටියද
ඔහ් හ්යුන්සූගේ වංචාව?
454
00:27:14,260 --> 00:27:16,179
ඕ වන්සූගේ කටකතා
ළඟදීම දික්කසාදය නැවත ආරම්භ විය!
455
00:27:24,354 --> 00:27:27,482
අපි මාධ්ය නිවේදනයක් සූදානම් කරනවා
ඔබේ දික්කසාදය පිළිබඳ කටකතා ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
456
00:27:29,525 --> 00:27:31,277
- වෙන මොනවා හරි තියෙනවද...
- ඉන්න.
457
00:27:31,944 --> 00:27:33,029
මට හිතන්න දෙන්න.
458
00:27:50,004 --> 00:27:51,172
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
459
00:27:54,550 --> 00:27:55,551
[දොර විවෘත වේ]
460
00:27:55,635 --> 00:27:59,097
HWAIN
හ්වේන් සංස්ථාව
461
00:28:01,641 --> 00:28:03,768
-[දොර වැසෙයි]
-[සභාපතිනි පාර්ක් සුසුම්ලමින්]
462
00:28:16,155 --> 00:28:18,533
-[සභාපතිනි පාර්ක් සුසුම්ලමින්]
-[මේසය මත තට්ටු කරයි]
463
00:28:20,868 --> 00:28:22,245
Will NOW පදනමේ වංචා කිරීමේ නඩුව
Hwain වලට බලපානවද?
464
00:28:22,328 --> 00:28:24,747
මොකද වෙන්නේ
මහත්තයා එක්ක තියෙන බැඳීම නැති කරගත්තොත්?
465
00:28:25,331 --> 00:28:28,626
චෝදනා කරන තාක් කල්
ඔවුන්ව නැවත හ්වේන් වෙත ගෙන නොයන්න,
466
00:28:29,585 --> 00:28:31,671
අපිට මහත්මයා නැතිවෙන්න වෙන්නේ නැහැ.
467
00:28:32,255 --> 00:28:34,215
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඇයි
මම දික්කසාද වෙනවාද?
468
00:28:34,590 --> 00:28:36,968
- මම දන්නවා ඔවුන් අනුමාන කරන්නේ, නමුත් ...
- ඔයා මගේ ඔළුව රිදෙනවා!
469
00:28:37,051 --> 00:28:38,261
[සභාපතිනි පාර්ක් දිව ක්ලික් කරයි]
470
00:28:39,929 --> 00:28:41,931
-[සභාපතිනි පාර්ක් උගුර පෑදෙයි]
-[යොන්කුක් සුසුම්ලයි]
471
00:28:49,397 --> 00:28:50,523
ඒවා පහළම මාලයේ තබන්න.
472
00:28:50,606 --> 00:28:51,649
ඔව් නෝනා.
473
00:28:51,733 --> 00:28:53,735
[♪ සජීවී සංගීතය රූපවාහිනියේ වාදනය කරයි]
474
00:28:57,447 --> 00:28:58,990
හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
475
00:29:03,411 --> 00:29:04,912
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
මහ දවල්?
476
00:29:04,996 --> 00:29:07,039
I'm so anxious I can't stay there.
477
00:29:07,123 --> 00:29:08,916
එය කුමක් ද? ඔබ ඔච්චර කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?
478
00:29:10,543 --> 00:29:12,962
සභාපතිනිය දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
අපි මුද්රණාලයට ඔත්තුව දුන්නද?
479
00:29:13,045 --> 00:29:16,340
ඕ වන්සු සම්බන්ධ විය හැකිද?
Hwain ගේ Oh Hyunsoo ගේ වංචාව තුළ?
480
00:29:16,424 --> 00:29:17,508
[සුසුම් හෙළයි]
481
00:29:18,176 --> 00:29:20,011
සභාපතිනි පාර්ක් ඒක දන්නේ කොහොමද?
482
00:29:20,094 --> 00:29:21,929
ඇය මානසික රෝගියෙක් නොවේ
ඇය දක්ෂවත් නොවේ.
483
00:29:22,013 --> 00:29:24,265
ඇය කෙබඳුදැයි ඔබට අදහසක් නැත.
484
00:29:24,348 --> 00:29:25,808
උන්ගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා,
485
00:29:25,892 --> 00:29:27,602
නඩු පැවරීමේ දී පවා
පොලිසිය සහ පුවත්පත්.
486
00:29:27,685 --> 00:29:30,396
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මුදල් සියල්ල විසඳනු ඇත.
487
00:29:31,272 --> 00:29:34,192
ඔබ දන්නවාද මම එම වාර්තාකරුට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?
488
00:29:34,275 --> 00:29:36,694
කිසිවෙකුට නොකියන බවට ඔහු දිවුරුම් දුන්නේය
එයා ඒක මගෙන් ඇහුවා කියලා.
489
00:29:36,778 --> 00:29:39,864
ඉක්මනින් ආපසු ගෙදර යන්න
ඔවුන් ඔබව සැක කිරීමට පෙර.
490
00:29:43,743 --> 00:29:45,036
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
491
00:30:00,259 --> 00:30:01,761
වරෙන්තුව විභාග කරන්නේ කවදාද?
492
00:30:02,261 --> 00:30:04,180
ඔයාට මට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද මම එහෙම වෙනවා කියලා
රඳවා නොගෙන විමර්ශනය කළාද?
493
00:30:13,856 --> 00:30:15,191
[සුසුම් හෙළයි]
494
00:30:15,900 --> 00:30:17,068
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
495
00:30:17,568 --> 00:30:19,362
[දිව ක්ලික් කරයි, ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]
496
00:30:19,445 --> 00:30:23,533
ඔබ සම්බන්ධ වූ නිසා
ණයට ගත් නම් ගිණුම් සෑදීමේදී,
497
00:30:24,367 --> 00:30:26,702
ඔබ ඒ ගැන ඔවුන්ට කියනු ඇතැයි මට සැකයි.
498
00:30:27,662 --> 00:30:31,082
කෝ සාක්ෂි තියාගෙන ඉන්නේ
අපි දුන්න අල්ලස් වලින්
499
00:30:32,875 --> 00:30:35,169
ජාතික බදු සේවයට
සහ කොරියානු රේගු සේවය?
500
00:30:35,253 --> 00:30:37,713
මම ඒක බාර දෙන්නම්
මෙම දුක්ඛිත තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වූ පසු
501
00:30:37,797 --> 00:30:38,881
මම මෙතැනින් නිදහස් වෙමි.
502
00:30:40,341 --> 00:30:42,260
ඔබ ඔබේ වචනය ඉටු කළ යුතුයි, ඔහ්.
503
00:30:42,802 --> 00:30:44,387
සියල්ල හැසිරවූ පසු,
504
00:30:44,470 --> 00:30:46,389
ඔබ මට ගොනු භාර දෙනු ඇත.
505
00:30:46,472 --> 00:30:48,057
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
506
00:30:49,892 --> 00:30:50,935
සභාපතිනිය දන්නවද
507
00:30:52,395 --> 00:30:54,564
උප සභාපති කිම් බව
අපිට විසිල් ගැහුවද?
508
00:30:55,398 --> 00:30:58,359
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා නෙවෙයි කියලා?
509
00:30:58,442 --> 00:30:59,610
රහස් හෙළිකරන්නා විය
510
00:31:00,236 --> 00:31:02,488
අධ්යක්ෂ ඕගේ ආරක්ෂකයා
පදනමේ ලෙජර් සොරකම් කළ අය.
511
00:31:02,572 --> 00:31:03,781
[හ්යුන්සූ සමච්චල් කරයි]
512
00:31:04,866 --> 00:31:05,867
ඔබ වැරදියි.
513
00:31:06,367 --> 00:31:09,036
නඩු පැවරීම
ලෙජර් ගැන මෙලෝ දෙයක් දන්නේ නැහැ.
514
00:31:09,120 --> 00:31:11,789
එයාලට ලැබුනෙත් නෑ
අපගේ ස්ලෂ් අරමුදල් අසල ඕනෑම තැනක.
515
00:31:11,873 --> 00:31:12,874
ඔක්කොම උන් එල්ලිලා ඉන්නේ
516
00:31:12,957 --> 00:31:15,918
යනු බිලියන සිය ගණනක් පමණි
ඔවුන්ට ඔත්තු දුන් බව.
517
00:31:17,503 --> 00:31:19,338
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයින් ඉවත්ව සිටින ලෙසයි.
518
00:31:20,089 --> 00:31:21,591
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ...
519
00:31:21,674 --> 00:31:22,717
ඔබට සහතික විය හැකිය
520
00:31:23,342 --> 00:31:24,844
මම මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ව්යාපාරයේ.
521
00:31:27,513 --> 00:31:28,514
ඔබ එසේ කිරීම වඩා හොඳය
522
00:31:29,724 --> 00:31:31,267
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්
523
00:31:32,226 --> 00:31:33,895
ඔබට අපෙන් අවශ්ය සියල්ල.
524
00:31:35,021 --> 00:31:37,023
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
525
00:31:44,030 --> 00:31:45,197
[දොර වැසෙයි]
526
00:31:46,574 --> 00:31:48,701
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
527
00:31:53,080 --> 00:31:54,624
මම මහත්තයාව නිහඬ කරන්න සමත් වුණා.
528
00:31:54,707 --> 00:31:56,918
මම නඩු පවරන්නත් කතා කරනවා
ඔහුව රඳවා තබා ගැනීමකින් තොරව විමර්ශනය කරන්න.
529
00:31:58,419 --> 00:31:59,879
අපේ ප්රශ්නය මහජනතාවයි.
530
00:32:00,463 --> 00:32:03,674
අපට ඕනෑ තරම් විශාල ප්රවෘත්ති අවශ්යයි
වංචාව වසන් කිරීමට.
531
00:32:03,758 --> 00:32:05,134
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
532
00:32:07,094 --> 00:32:10,890
අපට දැන් පදනමක් තිබිය යුතුය
අධ්යක්ෂක ඕ වන්සු ඉල්ලා අස්වෙයි.
533
00:32:10,973 --> 00:32:14,226
ඔබ සිතන්නේ ඒ ගිජුලිහිණියන් කියාය
මුද්රණාලයෙන් නිහඬව පසුබසිනු ඇත
534
00:32:14,769 --> 00:32:16,103
ඇයව අත්තිවාරමෙන් ඉවත් කිරීමෙන්?
535
00:32:16,687 --> 00:32:18,981
අපි ඇයව ඉවත් කරන්නේ නැහැ.
අපි ඇයව පහත් කිරීමට සලස්වන්නෙමු.
536
00:32:19,065 --> 00:32:20,942
නමුත් ඇය එය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
537
00:32:21,025 --> 00:32:23,444
ඇයටත් ඒ ගනුදෙනුව තියෙනවා
අපිට උඩින් ඉන්න චීන තානාපති එක්ක.
538
00:32:24,570 --> 00:32:25,821
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
539
00:32:28,866 --> 00:32:29,867
ඇගේ සම්බන්ධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
540
00:32:30,284 --> 00:32:32,536
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
-කුමක් ද?
541
00:32:32,620 --> 00:32:34,789
අනේ වන්සු නම් ජනතාවගේ වීරයා
සහ පුණ්ය දූතයා,
542
00:32:35,373 --> 00:32:38,084
ලෝකයට නිරාවරණය වේ
ඇගේ ආරක්ෂකයා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම නිසාද?
543
00:32:38,668 --> 00:32:41,170
එය වසා ගැනීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය
වංචා නඩුව.
544
00:32:41,671 --> 00:32:44,131
ඇයට ද ඉවත් වීමට සිදුවනු ඇත
ඇයගේ අධ්යක්ෂ තනතුරෙන්.
545
00:32:44,423 --> 00:32:47,134
එතකොට ඒකෙන් Yongkook වෙන්නේ මොකක්ද?
546
00:32:47,635 --> 00:32:48,678
ඔහු නින්දාවට පත් වනු ඇත.
547
00:32:48,761 --> 00:32:52,014
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය
ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා කියලා
548
00:32:52,723 --> 00:32:54,892
ඔහු Hwain සාර්ථක වන බව සහතික කිරීමට
බාධාවකින් තොරව.
549
00:32:55,685 --> 00:32:57,687
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
550
00:33:09,448 --> 00:33:11,701
- මම ගෙනාවා අධ්යක්ෂක ඕ.
- හරි.
551
00:33:11,784 --> 00:33:13,035
ඔබ...
552
00:33:13,536 --> 00:33:14,870
මට ඔබ බුසාන් වෙත යාමට අවශ්යයි.
553
00:33:16,497 --> 00:33:19,709
ඇයට අවශ්ය ඔබ පළමු අවස්ථාවට සහභාගී වීමටයි
බුසාන් හි හ්වේන් නිවාඩු නිකේතනයේ සංවත්සරය.
554
00:33:20,334 --> 00:33:23,879
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා
එකට photoshoot එකක් කරන්න ඕන
555
00:33:23,963 --> 00:33:25,423
ඒ නිසා දික්කසාදය පිළිබඳ කටකතා මැකී යයි.
556
00:33:26,507 --> 00:33:29,093
ඔබටත් ආරාධනා කරන්න පුළුවන්
උත්සවයට අවශ්ය සමහර අය
557
00:33:29,677 --> 00:33:31,137
ඔවුන්ට පරිත්යාග කරන්න.
558
00:33:31,929 --> 00:33:33,931
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
559
00:33:34,015 --> 00:33:35,391
ඒක හරි.
560
00:33:35,474 --> 00:33:38,644
ඔබ එය කළ යුතුයි
වාර්තාකරුවන්ට කට වහන්න.
561
00:33:39,687 --> 00:33:41,063
ඔබේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
562
00:33:42,690 --> 00:33:43,774
ඔව් නෝනා.
563
00:33:44,275 --> 00:33:47,695
එවිට ඔබ මුලින්ම Q1 සමඟ එහි යා යුතුය.
564
00:33:48,279 --> 00:33:53,034
උපසභාපතිතුමාට තවම ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා
Hwain Securities සඳහා කිරීමට ඉතිරිව ඇත.
565
00:33:53,117 --> 00:33:54,702
ඔයා ගියාට පස්සේ එයා යනවා.
566
00:33:56,078 --> 00:33:57,204
ෂුවර්.
567
00:34:09,592 --> 00:34:12,386
PR කණ්ඩායම ඇත
අපගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම වාර්තාකරුවන්ට දන්වන්න
568
00:34:12,470 --> 00:34:15,097
තවද ඔවුන්ට කාලසටහන යවන්න
බුසාන්හි පුණ්ය කටයුතු සඳහා.
569
00:34:15,181 --> 00:34:16,307
ඔව් නෝනා.
570
00:34:16,390 --> 00:34:19,268
උප සභාපතිවරයා තවමත් රැස්වීමක සිටී
සමාගමේ සභාපතිවරුන් සමඟ.
571
00:34:19,351 --> 00:34:21,187
මම හෙට බුසාන් වලට යනවා
මම ඔබේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය සූදානම් කළ පසු.
572
00:34:21,270 --> 00:34:22,521
කමක් නැහැ.
573
00:34:22,605 --> 00:34:24,065
- මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
- ඔව්, නෝනා.
574
00:34:24,148 --> 00:34:26,358
[♪ මෘදු ශාස්ත්රීය සංගීත වාදනය]
575
00:34:39,205 --> 00:34:41,624
[මහතා. Han] ඔබේ නිව්යෝර්ක් සංචාරය මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
සතුටුයි සර්.
576
00:34:43,417 --> 00:34:46,170
මම එහි සිටියදී මගේ කැමැත්ත සකස් කළෙමි.
577
00:34:48,255 --> 00:34:50,883
ඇයි එහෙම කළේ
මාත් එක්ක සාකච්ඡා නොකර?
578
00:34:51,467 --> 00:34:54,011
ඔබ මා සාකච්ඡා කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරයි
ඔබ සමඟ එවැනි කාරණා තිබේද?
579
00:34:59,183 --> 00:35:01,352
මට වැඩිකල් ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.
580
00:35:01,685 --> 00:35:02,978
70 දක්වා ජීවත් වීම ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.
581
00:35:03,938 --> 00:35:06,148
දැන් මම හැම දෙයක්ම බලාගත්තා,
582
00:35:06,232 --> 00:35:09,777
මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ
මම තව අවුරුදු දෙකක් ජීවත් වෙනවා නම්.
583
00:35:17,326 --> 00:35:19,537
මම අද මැරුණත්,
584
00:35:19,620 --> 00:35:23,124
මම එය සකස් කර ඇත
ඒ නිසා මගේ කැමැත්ත හෙළි කිරීමටයි
585
00:35:23,207 --> 00:35:25,292
මගේ 70 වැනි උපන්දිනයේදී.
586
00:35:26,585 --> 00:35:28,379
එය එදින සිදුවනු ඇත
587
00:35:28,462 --> 00:35:29,964
මම කවදා මැරුණත්.
588
00:35:30,756 --> 00:35:33,551
මට ඕන ඔයා ඒක කියවලා බලන්න
වෙලාව ආවම මගේ පවුලට.
589
00:35:38,556 --> 00:35:39,557
[සුසුම් හෙළයි]
590
00:35:40,182 --> 00:35:42,518
ඒත් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ
නිව් යෝර්ක් දක්වා යන්නද?
591
00:35:43,394 --> 00:35:44,687
[සිනාසෙයි]
592
00:35:44,770 --> 00:35:45,813
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
593
00:35:46,522 --> 00:35:50,234
any law firms in this country
ඔයාට බලපෑමක් නෑ කියලා.
594
00:35:51,402 --> 00:35:54,905
එය එසේ වනු ඇත
ඒ දවස එනතුරු රහසක්ව තියාගත්තා.
595
00:35:56,073 --> 00:35:57,158
එතකොට ඒ කියන්නේ
596
00:35:57,658 --> 00:36:02,037
පවුලේ කවුරුත් නෑ කියලා
ඔබේ කැමැත්තේ අන්තර්ගතය දන්නවාද?
597
00:36:02,496 --> 00:36:03,497
ඒක හරි.
598
00:36:06,834 --> 00:36:08,294
හේතුව ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
599
00:36:09,211 --> 00:36:11,130
ඇයි මම එවැනි පියවරක් ගත්තේ.
600
00:36:14,175 --> 00:36:15,176
එය විය හැකිද ...
601
00:36:17,136 --> 00:36:20,681
ඔබේ පියාගේ මඩ අරමුදල නිසා
එය ස්විස් බැංකු ගිණුමේ තබා තිබේද?
602
00:36:20,764 --> 00:36:22,766
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
603
00:36:31,233 --> 00:36:32,234
[ඉංග්රීසියෙන් නීතිඥ]
ආයුබෝවන්, හැන් මහතා.
604
00:36:33,569 --> 00:36:35,029
[මහතා. හාන් සිනාසෙයි]
605
00:36:35,112 --> 00:36:36,864
[කොරියානු භාෂාවෙන්]
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.
606
00:36:38,324 --> 00:36:41,452
මම ඔයාව බලන්න ඇහුවා
ඔයා එනව කියල දැනගත්ත නිසා.
607
00:36:41,535 --> 00:36:43,037
එය සඳහන් නොකරන්න.
608
00:36:43,120 --> 00:36:45,664
මම ඕනෑම වෙලාවක දුවගෙන එන්න ඕන
හ්වේන්ට මාව බලන්න ඕන නම්.
609
00:36:45,748 --> 00:36:47,583
ඔබ සේවාදායකයෙක් වී ඇත
අවුරුදු 20ක් අපේ නීති ආයතනයේ.
610
00:36:47,666 --> 00:36:49,293
[සිනාසෙයි]
611
00:36:49,376 --> 00:36:52,046
Decaf, Yirgacheffe beans සමඟ ද්විත්ව වෙඩි තැබීමක්ද?
612
00:36:52,671 --> 00:36:56,008
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට ඒක මතකයි කියලා.
මට අවශ්ය හරියටම එයයි.
613
00:36:56,091 --> 00:36:57,092
[සිනාසෙයි]
614
00:36:57,176 --> 00:36:59,845
මට පේනවා ඔයා නැති බව
වසර ගණනාවක් පුරා වෙනස් විය
615
00:36:59,929 --> 00:37:01,472
පෙනුමෙන් සහ කෝපි වල ඔබේ රසය යන දෙකම.
616
00:37:01,555 --> 00:37:02,556
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
617
00:37:08,103 --> 00:37:09,104
ස්තුතියි.
618
00:37:10,314 --> 00:37:12,900
Decaf, Yirgacheffe beans සමග ද්විත්ව වෙඩි.
619
00:37:12,983 --> 00:37:14,360
[වේටර්වරිය] ඔව්, සර්.
620
00:37:17,154 --> 00:37:19,281
ඔබට තිබූ හදිසි ව්යාපාරය කුමක්ද?
621
00:37:19,365 --> 00:37:21,867
අපි ලබන මාසේ හම්බවෙන්න තිබුණා
කෙසේ හෝ කැමැත්ත ක්රියාත්මක කිරීමට.
622
00:37:23,827 --> 00:37:24,954
හ්ම්...
623
00:37:26,080 --> 00:37:31,335
මුදල් මත ඔබේ නීති ආයතනය
Hwain ගේ අරමුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා ලැබේ,
624
00:37:31,919 --> 00:37:35,881
මම ඔබට ගෙවීමට කැමතියි
තවත් 1% කොමිස් මුදලක් ලෙස.
625
00:37:38,175 --> 00:37:39,176
මට ද?
626
00:37:40,469 --> 00:37:41,929
ඔබේ සමාගම නොදැන.
627
00:37:42,012 --> 00:37:44,765
[ඉංග්රීසියෙන්] කෝ සල්ලි
පැමිණෙන්නේ? Hwain වලින්ද
628
00:37:44,848 --> 00:37:45,849
නැත්නම් ඔබ, හැන් මහතා?
629
00:37:46,350 --> 00:37:47,935
ඒ කවුරු වුනත්,
630
00:37:48,352 --> 00:37:51,105
මට 1% සහතික කරන්න පුළුවන්.
631
00:37:52,064 --> 00:37:53,107
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
632
00:37:53,607 --> 00:37:54,817
හ්ම්...
633
00:37:55,734 --> 00:37:58,696
මම කැමැත්තේ අන්තර්ගතය දැන ගැනීමට කැමතියි
634
00:37:59,280 --> 00:38:01,615
එය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර.
635
00:38:07,246 --> 00:38:09,331
මට ඒක කරන්න බැහැ, අවාසනාවට.
636
00:38:10,332 --> 00:38:12,167
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.
637
00:38:13,419 --> 00:38:15,254
[සුසුම් හෙළයි]
හොඳයි...
638
00:38:16,338 --> 00:38:18,090
මේ ප්රමාණයේ මුදල්...
639
00:38:18,757 --> 00:38:21,218
අපට අවශ්ය වනු ඇත
එය සංවිධානය කිරීමට යම් කාලයක්.
640
00:38:22,845 --> 00:38:24,013
[කොරියානු භාෂාවෙන්]
ස්තුතියි.
641
00:38:24,096 --> 00:38:26,557
[පසුබසින අඩිපාර]
642
00:38:31,186 --> 00:38:32,187
ම්ම්ම්...
643
00:38:33,397 --> 00:38:34,732
මෙහි කෝපි තවමත් හොඳ රසයක් ඇත.
644
00:38:35,774 --> 00:38:37,192
[සිනාසෙයි]
645
00:38:40,863 --> 00:38:41,905
[ඉංග්රීසියෙන්] හන් මහතා.
646
00:38:43,240 --> 00:38:45,409
[කොරියානු භාෂාවෙන්] අපි එකිනෙකා හඳුනනවා
ගොඩක් කාලෙකින් නේද?
647
00:38:46,452 --> 00:38:50,164
ඔව්. අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නට ඇත
ලබන වසරේ වසර විස්සකට වැඩි කාලයක්.
648
00:38:50,247 --> 00:38:53,000
මම ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම දැනටමත් පවසා ඇත
අපේ යාළුකම නිසා.
649
00:38:54,001 --> 00:38:56,712
"විශාල මුදල් යොමු වී ඇත
NOW පදනම දෙසට."
650
00:38:56,795 --> 00:38:58,672
මීට වඩා දෙයක් ඔබට පැවසීම මම ප්රතික්ෂේප කරමි.
651
00:38:59,882 --> 00:39:01,175
[සරදම්]
652
00:39:11,268 --> 00:39:12,603
[ජියොන්] මම තාත්තාට ඒත්තු ගැන්වුවා.
653
00:39:13,103 --> 00:39:15,314
ඔහු පවසන්නේ සලකා බලන බවයි
Hwain සඳහා මුදල් නාස්ති කිරීම.
654
00:39:18,067 --> 00:39:19,234
හොඳ වැඩක්.
655
00:39:19,318 --> 00:39:21,528
හන් මහතා තීරුබදු රහිත ව්යාපාරය වර්ධනය කරනු ඇත
සහ එය අපට භාර දෙන්න,
656
00:39:22,071 --> 00:39:23,155
අපට ලැබෙන බව සහතික කිරීම
අපි ආයෝජනය කළ මුදල මෙන් දෙගුණයක්.
657
00:39:23,238 --> 00:39:25,449
ඔවුන් අපට තවත් දෙයක් ලබා දෙනු ඇත
පොරොන්දු වූ පරිදි, හරිද?
658
00:39:26,116 --> 00:39:28,786
මට දෙයක් ඕන නෑ
NOW පදනම තරම් කුඩා.
659
00:39:29,286 --> 00:39:31,872
රේඛා ඔස්සේ ප්රධාන දෙයක්
ඉදිකිරීම් හෝ රසායනික ද්රව්ය විශිෂ්ට වනු ඇත.
660
00:39:32,956 --> 00:39:35,417
මම ඔවුන්ගේ අනුබද්ධ සමාගම් පසුපස යන්නේ නැහැ.
661
00:39:35,501 --> 00:39:37,169
මට අවශ්ය ප්රධාන කාර්යාලය එයයි.
662
00:39:37,669 --> 00:39:40,464
ඔබ සිහින දැකීම නැවැත්විය යුතුය
සහ වඩාත් ප්රායෝගික වීමට පටන් ගන්න.
663
00:39:42,091 --> 00:39:43,092
යහපත්කම.
664
00:39:43,842 --> 00:39:44,843
මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.
665
00:39:45,677 --> 00:39:46,845
හරි. නැවත හමුවෙන්නම්.
666
00:39:51,558 --> 00:39:54,019
එන ඇමතුම
හන් මහතා
667
00:39:56,105 --> 00:39:58,941
මම තීරු බදු රහිත සාප්පුව බලාගත්තා.
මම හෙට බලන්නම්.
668
00:39:59,024 --> 00:40:02,277
මම අද රෑ 8 ට හමුවෙමු
Wyndham හෝටලයේ පහළම මාලය තුළ.
669
00:40:02,778 --> 00:40:04,947
[යොන්ග්මින්] මට අද බැහැ.
මට පසුව ගෙදර සිටිය යුතුයි.
670
00:40:05,030 --> 00:40:07,991
ඔබේ ජීවිතය රේඛාවේ,
ඒ නිසා මොනවා උනත් එතන ඉන්න.
671
00:40:10,828 --> 00:40:11,829
[රේඛා බීප්]
672
00:40:13,956 --> 00:40:15,541
බරපතල ලෙස?
673
00:40:16,083 --> 00:40:17,209
[දුරකථන ඝෝෂාව]
674
00:40:17,292 --> 00:40:18,585
මට මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න බෑ.
675
00:40:21,672 --> 00:40:24,216
[සභාපතිනි පාර්ක් කෙඳිරිගාමින්]
676
00:40:25,759 --> 00:40:29,596
[වෛද්ය] මෙම ජීව ජලය
යනු රට පුරා මහත් කෝපයකි.
677
00:40:29,972 --> 00:40:31,265
[සභාපතිනි උද්යානය] ඔබ දන්නවාද?
678
00:40:31,348 --> 00:40:33,642
මම හිතන්නේ නැහැ
එය පෙර මෙන් ඵලදායී වේ.
679
00:40:33,725 --> 00:40:36,603
ගත්තට පස්සෙත් මහන්සියි.
680
00:40:36,687 --> 00:40:38,355
අනේ මන්දා. එසේ ද?
681
00:40:38,439 --> 00:40:42,109
මම මේ පාර මාත්රාව දෙගුණ කරනවා එහෙනම්.
682
00:40:44,820 --> 00:40:46,488
[ඉංග්රීසියෙන්]
තව එක බෝතලයක්.
683
00:40:51,535 --> 00:40:52,828
[කොරියානු භාෂාවෙන් කට]
ඉක්මන් කරන්න.
684
00:40:54,121 --> 00:40:55,664
[සිනාසෙයි]
685
00:40:58,167 --> 00:40:59,668
අපි දැන් පරිපාලනය කරනවා නෝනා.
686
00:40:59,751 --> 00:41:00,878
[සභාපති පාක්] හරි.
687
00:41:04,673 --> 00:41:05,924
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.
688
00:41:06,592 --> 00:41:08,260
මම හිතන්නේ මට හොඳක් දැනෙන්න පටන් අරන්.
689
00:41:08,343 --> 00:41:10,012
-[වෛද්යවරයා සිනාසෙයි]
-හ්ම්...
690
00:41:10,971 --> 00:41:13,682
හේයි. දිගටම මට දෙන්න
මෙතැන් සිට මාත්රාව දෙගුණ කරන්න.
691
00:41:13,765 --> 00:41:14,808
වියදම ගැන කරදර වෙන්න එපා.
692
00:41:15,851 --> 00:41:18,896
[සිනාසෙයි]
මම ඒක කරන්නම් නෝනා.
693
00:41:19,146 --> 00:41:20,814
- හොඳයි.
-[වෛද්යවරයා සිනාසෙයි]
694
00:41:21,982 --> 00:41:23,984
[♪ සන්සුන් සංගීත වාදනය]
695
00:41:27,112 --> 00:41:31,283
බුසාන්
696
00:41:41,752 --> 00:41:43,754
ඔබ හිතාමතාම පරිවර්තනය කළ හැකි එකක් කුලියට ගත්තාද?
697
00:41:44,338 --> 00:41:47,132
ඔව්, ඔබට රසවිඳින්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය තරම් මුහුද දෙස බලා සිටින්න.
698
00:42:08,320 --> 00:42:09,780
එය කුමක් ද? ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
699
00:42:14,368 --> 00:42:16,203
Hyunsoo මේ වන විට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
700
00:42:17,037 --> 00:42:18,038
නමුත් තවමත්...
701
00:42:20,290 --> 00:42:21,500
මුහුද අසල සිටීම සතුටක්.
702
00:42:23,293 --> 00:42:24,378
ඒකයි මම කල්පනා කළේ.
703
00:42:26,046 --> 00:42:28,048
[♪ සන්සුන් සංගීත වාදනය]
704
00:42:46,316 --> 00:42:47,317
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?
705
00:42:57,995 --> 00:43:00,205
එළිදරව් වෙනවා. වාතය ආශ්වාස කරන්න
ඔබට අවශ්ය තරම්.
706
00:43:22,477 --> 00:43:24,229
මුහුද මෙතරම් දුක්බර විය හැකි බව මම නොදනිමි.
707
00:43:29,526 --> 00:43:31,445
ඔයා හිතන්නේ මුහුද කියලා
එහිදී මම මගේ මවගේ අළු විසිරුවා
708
00:43:33,155 --> 00:43:34,740
අවසානයේ මෙතනින් අවසන් වුනාද?
709
00:43:36,283 --> 00:43:37,909
ඔබ කිසිවිටෙක ජනතාවට සමාව නොදිය යුතුයි
710
00:43:39,161 --> 00:43:40,704
කවුද උබේ අම්මට එහෙම කලේ.
711
00:43:42,414 --> 00:43:43,415
මමත්,
712
00:43:45,208 --> 00:43:46,710
කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ
713
00:43:48,587 --> 00:43:50,255
Juhyukට එහෙම කරපු මිනිස්සු.
714
00:43:59,389 --> 00:44:00,515
[සිනාසෙයි]
715
00:44:03,518 --> 00:44:05,103
ඇයි? ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ
කවුරුහරි කලින් මේක කරනවද?
716
00:44:06,772 --> 00:44:07,939
[සිනාසෙමින්]
717
00:44:12,569 --> 00:44:14,571
[♪ සුන්දර සංගීත වාදනය]
718
00:44:45,811 --> 00:44:47,062
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
719
00:44:47,145 --> 00:44:49,147
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
720
00:44:50,899 --> 00:44:52,609
[Mr. Han] ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
721
00:44:55,112 --> 00:44:56,405
ඔබ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ඡායාරූප ගත කළ පසු.
722
00:44:56,863 --> 00:44:57,864
ඔව් සර්.
723
00:44:57,948 --> 00:44:59,574
ඔහ් වන්සු ඔබේ එකම ඉලක්කයයි.
724
00:45:00,575 --> 00:45:04,079
ඔහුගේ මුද්රණ තැබීමට අමතක නොකරන්න
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සහ පිහිය මත.
725
00:45:04,663 --> 00:45:06,123
- ඔව්, සර්.
- අමතක කරන්න එපා.
726
00:45:07,332 --> 00:45:08,667
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
727
00:45:09,251 --> 00:45:10,460
තවත් වැරදි කිරීමට.
728
00:45:15,006 --> 00:45:17,008
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
729
00:45:38,989 --> 00:45:40,115
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අධ්යක්ෂක.
730
00:45:40,198 --> 00:45:41,199
ආයුබෝවන්.
731
00:45:41,283 --> 00:45:42,284
මෙම මාර්ගයේ.
732
00:45:54,212 --> 00:45:56,214
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
733
00:45:58,508 --> 00:46:00,927
[Mr. හන්] ඔබ පිටව ගියහොත්
මේ වගේ කඩදාසි මාර්ගයක්,
734
00:46:01,428 --> 00:46:04,765
ඇයි අපි අමාරුවෙන් යන්නේ
ණයට ගත්-නම් ගිණුම් සෑදීම ගැන?
735
00:46:05,348 --> 00:46:08,435
සියලුම ගිණුම් ලැයිස්තුව මුද්රණය කරන්න
ඔබ පිළිවෙලින් භාරව සිටින බව!
736
00:46:10,729 --> 00:46:12,063
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
737
00:46:14,816 --> 00:46:16,401
තවද ඒවා මෙහි මුද්රණය නොකරන්න!
738
00:46:16,860 --> 00:46:17,903
නිවසේදී එය කරන්න!
739
00:46:17,986 --> 00:46:19,279
[සියල්ල] ඔව්, සර්.
740
00:46:20,322 --> 00:46:22,324
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
741
00:46:28,371 --> 00:46:29,664
[සුසුම් හෙළයි]
මට සමාවෙන්න සර්.
742
00:46:30,540 --> 00:46:33,126
මම හිතන්නේ රැස්වීම ප්රමාද වෙයි.
743
00:46:33,210 --> 00:46:35,545
[යොන්කුක් සුසුම්ලමින්]
744
00:46:47,891 --> 00:46:49,100
ඒක එහෙමද?
745
00:46:49,601 --> 00:46:50,602
මට තේරෙනවා.
746
00:46:51,311 --> 00:46:52,562
ඉන්න, මිස් යූන්.
747
00:46:52,646 --> 00:46:56,024
යාවත්කාලීනයන් තිබේ නම් මට දන්වන්න
ඕ මහතාගේ විමර්ශනය සම්බන්ධයෙන්.
748
00:46:56,942 --> 00:46:58,735
හරි හරී. මම හෙට බලන්නම්.
749
00:47:00,445 --> 00:47:01,696
[රේඛා බීප්]
750
00:47:02,405 --> 00:47:04,866
අද උපසභාපතිට එන්නේ නැහැ.
751
00:47:04,950 --> 00:47:06,701
ඒ ඇමතුවේ යූන් මහත්මියයි
ඔබට දැනුම් දීමට, හරිද?
752
00:47:06,785 --> 00:47:09,204
[සුසුම් හෙළයි]
ඔබ හරි.
753
00:47:11,581 --> 00:47:13,583
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
754
00:47:22,050 --> 00:47:23,260
[සුසුම් හෙළයි]
755
00:47:24,010 --> 00:47:25,262
මම හිතන්නේ ඒ අපි දෙන්නා විතරයි.
756
00:47:26,638 --> 00:47:27,639
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
757
00:47:27,722 --> 00:47:29,933
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
මම ඔයාව ඔයාගේ කාමරයට එක්කන් යන්නම්.
758
00:47:30,433 --> 00:47:31,935
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
759
00:47:32,936 --> 00:47:34,020
- ඔහ්, නැහැ.
-[සංඝෝෂා]
760
00:47:34,104 --> 00:47:35,438
[වන්සූ] මගේ යහපත.
761
00:47:36,731 --> 00:47:37,858
ඔබ හොඳින්ද?
762
00:47:38,400 --> 00:47:40,151
මම සනීපෙන්. අපි හිස නැඟිය යුතුයි.
763
00:47:41,403 --> 00:47:43,321
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
764
00:47:46,032 --> 00:47:47,033
රත් වෙන්න ඇති.
765
00:47:59,379 --> 00:48:01,965
[මහතා. Han] ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
ඔබ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ඡායාරූපගත කළ පසු.
766
00:48:14,394 --> 00:48:16,271
[♪ ආතතියෙන් යුත් සංගීත වාදනය]
767
00:48:33,163 --> 00:48:34,205
ඔයා මොකද කරන්නේ?
768
00:48:34,581 --> 00:48:35,582
එක රැයකින් ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.
769
00:48:37,083 --> 00:48:38,585
මම ආලෝකය නිවා දමමි
ඔබ ඇඳේ සිටින විට.
770
00:48:38,668 --> 00:48:41,046
[සුසුම් හෙළයි]
ඔබ ඔබේ කාමරයේ නිදා ගත යුතුය.
771
00:48:43,214 --> 00:48:44,215
[සුසුම් හෙළයි]
772
00:48:44,716 --> 00:48:46,176
ඔයා මෙහෙ ඉන්නද හදන්නෙ?
773
00:48:46,259 --> 00:48:48,011
ඔව්. ඔබ තවමත් අනතුරේ.
774
00:48:48,553 --> 00:48:49,804
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
775
00:48:51,306 --> 00:48:52,682
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
776
00:49:13,161 --> 00:49:15,163
[♪ මෘදු සංගීත වාදනය]
777
00:49:18,959 --> 00:49:19,960
මට සමාවෙන්න.
778
00:49:42,232 --> 00:49:43,233
මට මගේ හදවත ලැබේවි
779
00:49:44,818 --> 00:49:46,319
දැනට රඳවාගෙන...
780
00:49:48,405 --> 00:49:49,990
එබැවින් ඔබට ලැජ්ජා වීමට කිසිවක් නැත.
781
00:49:52,200 --> 00:49:53,910
එය කළ යුත්තේ මමයි
782
00:49:55,036 --> 00:49:56,413
එවිට ඔබට ගෞරවාන්විතව සිටිය හැක.
783
00:49:59,165 --> 00:50:00,291
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
784
00:50:03,920 --> 00:50:05,296
තදින් නිදාගන්න.
785
00:50:05,380 --> 00:50:07,048
මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.
786
00:50:40,832 --> 00:50:42,292
[මියෝස්]
787
00:50:45,545 --> 00:50:47,130
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]
788
00:50:49,924 --> 00:50:51,926
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]
789
00:50:56,890 --> 00:50:57,891
[බීප්]
790
00:51:19,746 --> 00:51:21,122
[නල ජලය ධාවනය]
791
00:51:32,634 --> 00:51:34,094
[කෑගසයි]
792
00:51:41,392 --> 00:51:43,103
[හුස්ම ගැනීම]
793
00:51:46,272 --> 00:51:49,359
[කෑගසමින්]
794
00:51:52,070 --> 00:51:53,071
[කෙඳිරිගාමින්]
795
00:52:00,912 --> 00:52:03,206
[♪ ත්රාසජනක සංගීත වාදනය]
796
00:52:11,047 --> 00:52:13,091
සවන් දෙන්න, ජනේලයෙන් පිටතට යන්න
සහ ඔබට හැකි තරම් දුර යන්න.
797
00:52:17,095 --> 00:52:19,389
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
798
00:52:56,301 --> 00:52:58,094
[කෑගැසීම]
799
00:52:58,178 --> 00:53:00,138
[කොඳුරමින්]
800
00:53:00,763 --> 00:53:01,848
[කෙඳිරිගාමින්]
801
00:53:17,614 --> 00:53:18,907
[කෙඳිරිගාමින්]
802
00:53:21,242 --> 00:53:22,869
[වීදුරු කැඩී යයි]
803
00:53:23,494 --> 00:53:24,829
[කෙඳිරිගාමින්]
804
00:53:24,913 --> 00:53:26,915
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
805
00:54:28,726 --> 00:54:29,852
[වීදුරු කම්බි]
806
00:54:31,896 --> 00:54:33,940
දැන් පදනම නිහඬව පිළිගන්න.
807
00:54:34,774 --> 00:54:37,193
- ඔබ අදින්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- ලබන මාසයේ,
808
00:54:37,777 --> 00:54:39,612
සභාපති කිම් ඩුඕගේ කැමැත්ත
ක්රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.
809
00:54:41,322 --> 00:54:42,323
[සුසුම් හෙළයි]
810
00:54:42,824 --> 00:54:44,659
කොහොමත් මගේ වයසක මනුස්සයා මට කැමති වුනේ නෑ.
811
00:54:53,751 --> 00:54:55,044
අහන්න, හැන් මහතා.
812
00:54:55,128 --> 00:54:57,005
මට අවශ්ය හ්වේන්,
813
00:54:58,089 --> 00:55:00,675
යම් පදනමක් නොවේ
Yongkook සඳහා මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන බව.
814
00:55:00,758 --> 00:55:02,135
මම ඔබට හ්වේන් දෙන්නම්.
815
00:55:03,845 --> 00:55:04,846
[සරදම්]
816
00:55:05,346 --> 00:55:09,517
Kim Duo විශාල මුදලක් ඉතිරි කළා
NOW පදනම සඳහා.
817
00:55:10,727 --> 00:55:12,520
ඒ සල්ලි අතට ගත්තොත්,
818
00:55:13,146 --> 00:55:15,189
මම කියන්නේ ඔයාට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා
යොන්කුක්ට එරෙහිව
819
00:55:17,191 --> 00:55:18,234
කණ්ඩායම සාර්ථක කර ගැනීමේදී.
820
00:55:24,699 --> 00:55:26,701
[♪ අසුබ සංගීත වාදනය]
821
00:56:34,644 --> 00:56:35,937
[ගැස්ම]
822
00:56:36,020 --> 00:56:38,022
[♪ සැක සහිත සංගීත වාදනය]
823
00:56:39,774 --> 00:56:41,150
[කෑගසයි]
824
00:57:10,263 --> 00:57:12,265
[♪ ආදර සංගීත වාදනය,
Blueday "Nightmare"]
825
00:57:51,179 --> 00:57:53,181
පරිවර්තනය කළේ Sony Hong විසිනි